德国人的幽默

2017年11月11日 20:39 作者:二公子 来源:《今日文摘》  

  不知道谁这么恶毒,说世界上最薄的两本书,一本是英国人的食谱,另一本就是德国人的笑话集。

  关于第一点,我曾旁敲侧击跟我认识的英国人求证:“快跟我说说,你们那儿有什么好吃的?”碰到这个问题,这些平时口若悬河、英文辞藻华丽的大不列颠人民基本上都不正面回答。他们有的很礼貌地说:“这是个很好的问题,但是答案可能你不喜欢。”或者反问我:“你是想告诉我中国有多少美食吗?”看来英国食物乏善可陈这个说法确实……可是德国人真的这么没有幽默感吗?

  实际上,我生活中接触的德国人,还挺爱开玩笑的。有一次我在法兰克福超市,想买点即食色拉,柜台后面的小伙子示意我可以几种都尝尝。我吃到其中一款觉得不错,就舀了几大勺子给他称分量算钱。服务员很快包好色拉称好重量,递给我时特地指了指价格签。我接过色拉不禁吓了一跳,这点东西要100多欧元!算了,太贵,我表示不要了。可是服务员说你既然觉得很好吃,付出这个价钱是值得的。“不,谢谢!”我心里说超市再好吃的东西卖上百欧也太离谱了。小伙子温柔且坚持:“你尝过了,称好了,不买,这不太好。”我有点急了,于是拉起架势,想据理力争,抗拒强买强卖。看我认真起来,服务员扑哧笑了,又拿出个标签,5欧元!看到柜台后面的其他服务员都在嘿嘿地笑,我知道中招了,只好跟着笑了。看他帮色拉贴上新标签的时候,我那紧绷的钱口袋终于松了下来!

  还有次在餐馆吃饭,我问卫生间在哪里。服务员看了看窗外,问我看到远处街角卖杂货的亭子没有。我说看到了。他说从那里左拐,再过三个街区就到了,走过去20分钟。这么远?看到我很吃惊,服务员说:“你要是觉得那个远,那我知道还有个近的,就在餐厅地下一层。”说完朝我挤了挤眼睛!

  我最近一次感受德国式幽默,是同事带给我的。我去慕尼黑开会,一天的日程结束后,会议主持人,金发碧眼的德国同事史蒂芬妮说她看出大家都累了,需要放松一下,因此當天会议最后一个项目是要学习一首德国传统歌曲。她说她承认德国不是个能歌善舞的民族,包括她自己唱歌也经常跑调,但是今天这个日子很特殊,来了这么多世界各地的同事,希望大家能够一起学习这首巴伐利亚民歌,感受当地文化,她来献丑领唱,大家如果学会了一定要跟着一起唱。说完她就拿起麦克风,走下台,认真地唱了起来。我们一听,唆唆啦唆哆嘻,这不是《祝你生日快乐》吗?这时会场的灯光暗了,一个点着蜡烛的蛋糕推了出来,原来这是给那天生日的另一位同事一个惊喜。这首歌大家当然都会,就跟唱了起来。这份幽默,带着温度,非常温馨!(陈智光荐自《三联生活周刊》)

  责编:小侧

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

*