存档
作者:南 风译
大家好，我叫索菲娅。我是一名2012年在美国出生的女婴，下面是我已经知道的关于我一生的诸多事情。
1
我将是2012年在美国降生的400万婴儿当中的一名。(2012年将有1600万新生儿在中国降生。)
作者:[英]布莱恩·霍伊 冯国川 编译
想真正了解英国王室，就去采访下1200名在王室工作的员工吧。他们知道谁最受仆人欢迎，谁经常熨鞋带，谁能接收女王穿过的衣服。英国报道王室达40年之久的媒体人布莱恩·霍伊在新书《王室窗帘后的生活秘闻》中披露了英国王室的很多趣闻。
传 统
当美国总统奥巴马2011年5月访问白金汉宫时，英国王室的细心彻底使他惊愕了。他们不仅搞清楚了奥巴马夫妇最喜欢用的手纸、最喜爱的花，就连奥巴马夫妇是否喜欢羽绒被、被单和毛毯都清二楚。这对夫妇离开时，重复了布什总统夫妇说过的话：“没人能做得更好。”
作者:[日]高野玲子 游 夕编译
“和我结婚吧。”
“可你还不了解我啊。”
“从现在开始我会去了解你，用一生的时间。”
–电影《魂断蓝桥》罗伊-克劳宁→玛拉-莱斯特
第一次世界大战的伦敦，在一场空袭中，青年上校罗伊在滑铁卢桥邂逅了芭蕾舞演员玛拉，翌日便向她提出了求婚。
“我只在乎你的未来是否留有我的位置。”
–电影《情归阿拉巴马》安德鲁→梅兰妮
在得知梅兰妮有一位还未离婚的丈夫时，震惊的未婚夫安德鲁振作精神，“过去并不重要”，再次向她发出爱的告白。
作者:崔书语
居住在法国格勒诺贝尔的朱利约夫妇又要将自己住了三年的房子售出了。这些年来朱利约先生在全国各地游走讲学，三年两载就要搬家、卖房、重新购房。这次他们仍按惯例在报纸上连续刊登了五天的卖房广告。这五篇广告词里没有单调的面积数字，没有呆板的户型介绍，有的是夫妻俩对房子最钟爱的方方面面。这些广告词是由朱利约太太执笔撰写的，每次写的时候，她总是怀着深深的眷恋，把这套房子带给她和丈夫的种种享受之处展现出来——她写的不是这套房子，而是在这套房子里生活的美妙感受。
第一篇广告词：如果您想买房，请关注这些信息，最好是连续五天关注——我相信您绝对愿意花费比这更长的时间来选择一处中意的房子，因为这会带来平凡却愉悦的生活。在我的房子里，生活是这样的——每天清晨五点，教堂悠扬的钟声准时温柔入耳，我们习惯于在它亲切的呼唤声中悠然起床。卫生间是家里风景最好的地方，在洗脸、刷牙时可以透过窗户从容欣赏碧草茵茵、青山远黛。浴缸就在窗下，冬日里可以泡着热水澡非常温暖地远望连绵起伏的雪山美景。
作者:伊豆豆
“你这是开国际玩笑！”这句话的意思通常是指别人的言行太夸张或者太过分。实际上，由于语言文化的差异，真正的“国际玩笑”并不存在，但很多社会学家和跨文化学者都认为，了解一个异域国度最好的办法就是去听他们的笑话。有趣的是，很多国家的“招牌式笑话”都是与政治文化有关的。
巴基斯坦：劫匪遇到了一个男人，大声吼道：把你所有的钱都给我！可这个男人不慌不忙地问劫匪：你知道我是谁吗？劫匪说：你是谁啊？男人说：我是巴基斯坦总统扎尔达里——贝·布托的丈夫。劫匪说：好吧，那你把我的钱都还给我！
作者:林怀民
剧团到莫斯科演出“云门”。
演出前，我到剧场门口逛了一趟，看到一位俄罗斯男人。他穿着浅棕色西装，蓝领带，细边眼镜，双手拉开一张纸，翻译告诉我，上面写的是：“请给我钱，让我看云门。”
作者:陈 桢
在中国，井盖好比是城市的裤裆拉链，有的只是功能意义上的遮羞，谈不上任何形式上的审美，而且还常被破坏分子偷走。相比起来，一些国家的井盖就要有趣许多，比如日本。在日本的每一座城市、每一个小镇都有着独一无二的井盖，图案设计五花八门。据说全日本有1540种图案不重复的井盖。于是，“寻找不一样的井盖”也成了我日本旅行中的一大乐趣。
有多少故事，就有多少井盖
在日本，井盖简直是一座城市的名片。上面的图案会告诉你这个城市什么最著名，什么最好玩，或者这座城市的历史故事。在日本1780个自治市里，就有95%个城市采用了设计独特的井盖（其余５％则套用现成的模板）。
