存档
马的倒影
作者:[以色列]道格·李普曼 陈荣生 译
一位商店老板来找梅厄拉比。“拉比，我毁了。你知道我商店的街对面将会发生什么事情吗？有人就要开另外一家店了。他将会抢走我所有的生意。我将会失去我的生计！”
梅厄拉比对这位发疯的男子说：“请坐。你时不时地会带你的马去水塘喝水，不是吗？”
“是的，拉比，但是……”
接吻时妻子的脸
一个人因为和妻子关系不好，去请教婚姻专家。专家问了他许多问题，也没发现他的问题所在。最后，专家问道：“接吻时，你有没有看到你妻子的脸?”
“看到过一次。”
专家问：“情况怎么样?”
“她看起来很愤怒。”
这时，专家觉得他找到了答案，说：“这正是你们的问题所在，接吻是两个人感情的交流，从心理学的角度来讲……对了，你是在什么情况下看到她愤怒的脸的?”
“哦，她在窗户外面……”
自尊心弱时，人们几乎会竭尽所能地去取悦自己，看到有人逢灾临难，自己便会幸灾乐祸。
——荷兰莱顿大学学者范·戴克领导的一项研究指出，“幸灾乐祸”原是自尊心作祟
你住长江头，我住长江尾；你的下水道，我的自来水。
——这是中国重要水源地长江当前的真实写照。长江正日渐失去其“黄金水源”的资质，在过去30年间，长江水质恶化趋势非常明显
作者:[保加利亚]米哈伊尔·韦希姆 李冬梅 编译
法官看了站在被告席上那个其貌不扬的中年男人一眼，表情严肃地说：“被告，你被指控实施家庭暴力，打伤了你的妻子。请你详细陈述一下当时的情况。”
“这还得从我买了一辆二手车说起，”那个被告慢吞吞地开了腔。“那辆车虽然是二手车。但车不错，锃光瓦亮，像新的一样。我把车停在院子里，坐在里面这儿瞧瞧，那儿看看，仔细地欣赏着……突然我觉得这辆车太惹眼了，说不定哪天就让人偷去了。我楼上邻居家那辆车就是这样的，结果就让人开跑了。邻居去警察局报案时，警察说：‘你要是不买车的话，贼也不会起偷车的念头啊！’”
作者:[斯里兰卡]R·古纳瓦德纳 闻春国 编译
一位名叫哈里．史密斯的职员，在为公司忘我工作三年之后，没有得到升迁，没有得到加薪，也没有得到任何褒奖，也看不到任何加薪、晋级的希望。于是，他决定一大早去找人事部经理。
互致问候之后，哈里．史密斯向人事部经理讲明来意．经理看着他，狡黠地笑了笑才一本正经地说道：“我的朋友，你在这里其实连一天活都没有干过。”
作者:海彦
日语教师彬本尚子在课堂上为来自8个国家的14名预科生放映了一个教学短片，这个片子的题目叫做“你的五脏是人类共同财产”。
片子讲述中年人樱井夫妇17岁的儿子哲夫囚车祸造成大脑严重损伤而丧生，但哲夫的心脏完好。经过两个月的考虑，樱井夫妇决定把儿子的心脏捐献给急需者。他们认为儿子身体的一部分能借他人之躯继续存活跃动，证明儿子仍活在人世。于是，他们定期看望那位被移植了儿子心脏的中村君。
作者:吴晓波
乾隆与乔治·华盛顿，一个是留长辫子的中国古代皇帝，一个是穿西装的美国总统，他们怎么可能碰到一起呢？但这真的不是一个与穿越有关的问题，乾隆与华盛顿是同时代的人，而且都是在1799年去世的——乾隆死在年头，华盛顿死在年尾。
为什么你会有穿越的感觉？道理其实很简单：他们两个人身上的现代性相差实在太远了。大而言之，也就是两个国家的现代性。
作者:浅草
神秘的3秒钟节奏
你也许是一个球迷，那你有没有掐表算过人们在赢球之后的拥抱时间?英国心理学家艾米斯·纳吉可留意过这件事情。她观看了2008年北京奥运会的21项运动赛事录像，并对赛后运动员与教练、队友、对手之间的拥抱进行了计时，结果发现，来自32个国家的运动员和教练，每次拥抱的时间平均为3秒。
而此前，科学家通过一项跨文化的研究就曾表明，人类行为的“3秒钟节奏”在生活中十分普遍：
作者:[英]布莱恩·霍伊 冯国川 编译
想真正了解英国王室，就去采访下1200名在王室工作的员工吧。他们知道谁最受仆人欢迎，谁经常熨鞋带，谁能接收女王穿过的衣服。英国报道王室达40年之久的媒体人布莱恩·霍伊在新书《王室窗帘后的生活秘闻》中披露了英国王室的很多趣闻。
传 统
当美国总统奥巴马2011年5月访问白金汉宫时，英国王室的细心彻底使他惊愕了。他们不仅搞清楚了奥巴马夫妇最喜欢用的手纸、最喜爱的花，就连奥巴马夫妇是否喜欢羽绒被、被单和毛毯都清二楚。这对夫妇离开时，重复了布什总统夫妇说过的话：“没人能做得更好。”
作者:[日]高野玲子 游 夕编译
“和我结婚吧。”
“可你还不了解我啊。”
“从现在开始我会去了解你，用一生的时间。”
–电影《魂断蓝桥》罗伊-克劳宁→玛拉-莱斯特
第一次世界大战的伦敦，在一场空袭中，青年上校罗伊在滑铁卢桥邂逅了芭蕾舞演员玛拉，翌日便向她提出了求婚。
“我只在乎你的未来是否留有我的位置。”
–电影《情归阿拉巴马》安德鲁→梅兰妮
在得知梅兰妮有一位还未离婚的丈夫时，震惊的未婚夫安德鲁振作精神，“过去并不重要”，再次向她发出爱的告白。
作者:毕飞宇
法国人对图书的热爱我是知道的。大概在三四年之前吧，上海领事馆的法国总领事郁白先生来到南京，吃饭的时候闲聊，他告诉我，他就要离开中国了，最近刚刚买了一些中国书。我问他买了多少，郁白先生想了想，笑着说：“两吨。”
一个买书的人用“吨”来做他图书的计量单位，老实说，我从来没有听说过。我想，这可能就是法国人了，做事和说话都要不同寻常。但是，就在不久前，我在法国参加了他们的第二十四届图书沙龙，我终于发现了法国人最平常的一面，最自然的一面，那就是他们对图书的喜爱。
