存档
作者:[美]迈克尔·桑德尔 朱慧玲 译
伯格兄弟
一个对忠诚的道德分量的测试涉及两对兄弟间的故事，第一个是伯格兄弟的故事。比尔·伯格和威蒂·伯格在住在南波士顿安居工程中的一个有9个孩子的家庭中一起长大。比尔是一名勤勤恳恳的学生，他学习努力并在波士顿学院获得了法学学位。而他的哥哥威蒂则中学辍学，整日游荡在街头，干一些偷鸡摸狗的勾当。
这两个人在各自的领域都逐渐发展壮大。比尔·伯格进入政界，成为马萨诸塞州的参议院主席，然后当了马萨诸塞大学的校长。哥哥威蒂则因为抢劫银行而在联邦监狱中度过了一段时间，然后成为冬山帮的领袖人物——冬山帮是波士顿的犯罪团伙，它从事敲诈、操控毒品交易以及其他非法活动。威蒂被指控犯有19项谋杀罪，为了免遭逮捕，他于1995年潜逃。他现在仍然逍遥法外，并在美国联邦调查局的“十大通缉犯”名单中占据一席之地。
作者:易春旺
也许彼得·林奇真的只是个传说，因为现在连他的真名实姓都已经无法查证。
彼得·林奇出生在美国，但父母都是阿拉伯人，他一生中用过至少30个名字，彼得·林奇只是其中一个，因为他是一个制造假护照的高手。
彼得·林奇传奇的一生始于澳大利亚七十年代的一次空难，那年他28岁，和新婚妻子一起前去澳大利亚度蜜月，结果飞机莫名其妙地从空中解体，除了彼得·林奇奇迹般地活了下来，其他人全部遇难。
作者:[美]彼得·D·希夫安德鲁·J·希夫 胡晓姣 吕靖纬 译
一个好点子出炉了
鱼、美元与经济学的故事
从前，有三个人——艾伯、贝克和查理——他们住在一座岛上。这里生活艰苦，没有任何奢侈品，而且食物种类极少，他们的菜单上只有一道菜：鱼。这些鱼全部属于同一种类，每一条鱼都很大，足够一个人吃一天。然而，这个地方很闭塞，人类先进的捕鱼技术这里一样都没有。他们能做的只有跳进水里，用手去抓住那些又黏又滑的家伙。运用这种低效的技术，每人每天只能捕到一条鱼，只能帮他们挨到第二天。捕鱼成了小岛经济的全部。他们每天的活动就是醒来、捕鱼、吃鱼、睡觉。因此，在这座只有生鱼片可吃的小岛上没有存款，，没有借贷，没有投资，所有的产出全都消费掉了！
作者:[匈]雅歌塔·克里斯多夫 简伊玲 译
这一天，我们穿上又破又脏的衣服，还有那一双破鞋子，刻意弄脏脸和手，然后来到大街上。我们在街上一个地方停下来，就在那儿等候路人经过。
一有外国军官经过，我们就会把右手向前伸直向他敬礼，然后伸出左手来乞讨。最常见的情况是，经过我们面前的军官没停下，或是没看见我们，或是看也不看我们一眼。
作者:张晓风
绿竹笋，我觉得它是台湾最有特色的好吃笋子，这话其实也没有什么特别根据。孟宗笋细腻芬芳，麻竹笋硕大耐嚼，桶笋幼脆别致，但夏天吃一道甘冽多汁的绿竹冰笋，真觉得人生到此，大可无求了。
然而，好吃的绿竹笋，只属于夏日，像蝉、像荷香、像艳烈的凤凰花。秋风一至，便枯索难寻。
作者:吴念真
偶尔他还是会想起 60 年代那种双排对坐、黄色的台北公交车，因为那种座位方式让他和那个女孩有长达半年的“相亲”时间，而那颜色根本就是他们爱情的象征。
那时候他在松山一家机械工厂当技工，晚上则在城内一家商工学校夜间部进修，高三那年的某一天，那女孩出现在他眼前。
作者:老愚
当同学数张脸孔凑到一起相互打量时，我恍惚间回到高家学校那间教室。数学老师曹积良正在黑板上板书一个数学公式：﹙a＋b﹚2＝a2＋b2＋2ab。我端详着这些精灵似的字母，它们之间的变化令我惊奇。它们不容置疑地摆成那种阵容，让人遐思也让人困惑。我脑袋里想的是：如果父亲是a，母亲是b，他们会生出多少孩子？
教室外面，太阳一不小心就被老槐树架在粗杈上动弹不得，把锈红的腮帮子丢给我们。围墙外传来一声懒洋洋的牛叫。我能想象它拖着犁铧的模样，头耷拉着，假装恭顺地往前挪动，不时翻动的眼神里隐含一抹哀愁，这是世界上最让人不能正视的哀愁，它一定在沉思：日复一日地耕作到底是为了什么？
作者:吴光辉
一
匍匐在战壕里的只有18岁的法国帅哥保罗，突然听到一阵小鸟清脆的叫声，他便拿出铅笔在白纸上开始描绘枝头高歌的小鸟那欢快的身影。当他画完快乐的小鸟再次抬头时却看到战壕前面飞来一只美丽的蝴蝶。那只白色的蝴蝶动作轻盈，舞姿优雅，根本不在意自己是在两军对垒、横尸遍野的战场上。保罗不假思索地从战壕里爬上去，十分开心地追逐起美丽的蝴蝶。就在他双手展开欢快地奔跑时一颗流弹击中了他的胸部，他到死时脸上的表情还凝固着追逐蝴蝶时的无比愉悦。
这是在1929年9月的上海舞台上，刘保罗以他精湛的表演艺术让《西线无战事》的主人公保罗惨死在了在中国观众的面前，引得全场观众一片哭泣，演出自然获得了巨大的成功。
作者:锄 禾编译
不必拿笔和纸，只管往下读。如果你答不上来，就继续下一道题。
说出世界上最富有的5个人；说出最近的5名诺贝尔奖的获得者；说出5位世界小姐冠军得主；说出5位普利策新闻奖的获得者；说出最近5位奥斯卡金像奖最佳男演员和最佳女演员的获得者。
文 苑
卷 首 语 30秒的测验 锄 禾编译 邓卉卉摘自《讽刺与幽默》2011年11月25日
文 苑 青春挽歌 吴光辉 罗程摘自《散文》2011年第11期
不见之亲 老愚 孙秦摘自《新周刊》2011年第22期
诗三首 卡尔·桑德堡 拉格克维斯特朱自清 月月鸟、彭慧慧、童乐等摘
情书 吴念真 余漠涵摘自译林出版社《这些人，那些事》一书
秋光的涨幅 张晓风 任淼摘自云南人民出版社《这杯咖啡的温度刚好》一书
书林一叶 被施舍的抚摸 雅歌塔·克里斯多夫 韩文增摘自上海人民出版社《恶童日记》一书
经济为什么会崩溃 [美]彼得·D·希夫安德鲁·J·希夫 于锐摘自中信出版社《经济为什么会崩溃》一书
兄弟的守护者 [美]迈克尔·桑德尔 崔军摘自中信出版社《公正该如何做是好》2011年月日